-
1 plant energy extension
- повышение мощности ТЭС или АЭС за счёт строительства новых энергоблоков
- повышение мощности ТЭС или АЭС
повышение мощности ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повышение мощности ТЭС или АЭС за счёт строительства новых энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant energy extension
-
2 plant energy extension
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant energy extension
-
3 unit energy extension
English-Russian dictionary on nuclear energy > unit energy extension
-
4 power stretch
повышение уровня мощности выше номинального; повышение мощности; дополнительная выработка энергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > power stretch
-
5 PEEX
повышение мощности ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PEEX
-
6 boosting
1) Геология: частичное проветривание2) Медицина: ревакцинация3) Военный термин: повышение мощности ЯВ, усиление мощности ЯВ4) Техника: заряд повышенным током, повысительный5) Химия: дозаряд, наддув, усиливающий6) Автомобильный термин: повышение давления, повышение напряжения7) Горное дело: вентилирование вспомогательным вентилятором8) Металлургия: повышение давления вентилятором9) Телекоммуникации: повышающий, повышение10) Физика: стимулирующий11) Иммунология: бустинг, бустер-иммунизация (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа), реиммунизация (при множественных циклах иммунизации)12) Космонавтика: увеличение13) Биотехнология: повторная иммунизация14) Силикатное производство: дополнительный обогрев15) Деловая лексика: рекламирование, стимулирование16) Бурение: вспомогательный, добавочный, усиление, форсирование19) Электротехника: подъём (напр, напряжения)20) Цемент: грубая отделка камня -
7 uprating
1) Авиация: форсирование мощности2) Техника: перемаркирование с увеличением номинальной мощности, повышение номинального значения (эксплуатационного параметра), улучшение технических характеристик3) Строительство: повышение мощности4) Автомобильный термин: повышение номинальных характеристик, форсирование5) Физика: завышающий, завышение -
8 power burst
резкое повышение мощности
всплеск мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power burst
-
9 nuclear excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear excursion
-
10 power excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > power excursion
-
11 reactor excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor excursion
-
12 reactor power excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor power excursion
-
13 uncontrolled excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled excursion
-
14 extended energy
zero energy — нулевая мощность; нулевая энергия
English-Russian dictionary on nuclear energy > extended energy
-
15 nuclear runaway
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear runaway
-
16 reactor runaway
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor runaway
-
17 uncontrolled runaway
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled runaway
-
18 power ascension
набор мощности; подъём мощности; повышение мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > power ascension
-
19 plant energy extension
Техника: повышение мощности энергоблокаУниверсальный англо-русский словарь > plant energy extension
-
20 power ascension
Техника: повышение мощности
См. также в других словарях:
повышение мощности ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant energy extensionPEEX … Справочник технического переводчика
повышение мощности ТЭС или АЭС за счёт строительства новых энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant energy extension … Справочник технического переводчика
резкое повышение мощности — всплеск мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всплеск мощности EN power burst … Справочник технического переводчика
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки — Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное: номинальному, если… … Справочник технического переводчика
режим усиления мощности генераторной (модуляторной) лампы — режим усиления мощности Режим работы генераторной (модуляторной) лампы, при котором выходная мощность получается под действием внешнего источника входной мощности и происходит повышение выходной мощности относительно входной. Примечание Различают … Справочник технического переводчика
Режим усиления мощности генераторной (модуляторной) лампы — 37. Режим усиления мощности генераторной (модуляторной) лампы Режим усиления мощности Режим работы генераторной (модуляторной) лампы, при котором выходная мощность получается под действием внешнего источника входной мощности и происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резкое повышение — (напр. мощности, температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leap … Справочник технического переводчика
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия